Associazione Italiana di Cultura Classica

Delegazione di Napoli



HOME PAGE

STORIA DELL'A.I.C.C.

RIVISTA ATENE E ROMA

DELEGAZIONE DI NAPOLI

Le attività

Ultime notizie

Notizie archiviate

ISCRIZIONE

ARTICOLI

COLLEGAMENTI

CONTATTACI


 


Notizie archiviate

ASSOCIAZIONE ITALIANA DI CULTURA CLASSICA
DELEGAZIONE DI NAPOLI

CONSULTA UNIVERSITARIA DI FILOLOGIA CLASSICA
ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI
DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA CLASSICA "F. ARNALDI"


I N V I T O


Ľ Giovedý 11 dicembre 2008 ( ore 09.15 )

nella sede dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Palazzo Serra di Cassano, Via Monte di Dio, 14 - Napoli, si svolgerÓ una Giornata di Studio sul tema

Tradurre greco e latino nell'universitÓ


Presidenza: Salvatore Cerasuolo
ore 09.15 : Luciano Canfora (UniversitÓ di Bari) : Parole introduttive
ore 09.30 : Maurizio Bettini (UniversitÓ di Siena) : Sul tradurre
ore 10,15 : Guido Paduano (UniversitÓ di Pisa ) : Aristofane: tradurre e far ridere

Presidenza : Valeria Viparelli
ore 11.00 : Mario Vegetti (UniversitÓ di Pavia) : Tradurre Platone
ore 11.45-12.00 : intervallo
ore 12.00 : Luigi Spina (UniversitÓ di Napoli "Federico II") : Il traduttore alla
                tribuna
ore 12.45 : Antonio Milazzo (UniversitÓ di Catania) : Traduzioni e parafrasi nelle
                scuole di retorica

ore 13.30-15.00 : intervallo

Presidenza Laurent Pernot
ore 15.00 : Ugo Fantasia (UniversitÓ di Parma) : Tradurre Tucidide
ore 15.45 : Silvia Ronchey (UniversitÓ di Roma "La Sapienza") : Tra allusione e
                reticenza: come tradurre i testi bizantini
ore 16.30 : Gian Franco Gianotti (UniversitÓ di Torino) : "Pauperorum verba" in
                Petronio
Ore 17.15 : discussione

* * *


Ľ Domenica 21 dicembre 2008 ( ore 10.00 )

guidata dal prof. Salvatore Cerasuolo, Ordinario di Filologia Classica nella FacoltÓ di Lettere e Filosofia dell'UniversitÓ di Napoli "Federico II" e Presidente della Delegazione Napoletana dell' A.I.C.C., si svolgerÓ una visita alla Mostra, allestita nelle sale del Museo Archeologico Nazionale di Napoli,

Ercolano - Tre secoli di scoperte


Punto d'incontro sarÓ, alle ore 10.00, la biglietteria del Museo Archeologico Nazionale

* * *



Napoli, 24 novembre 2008

IL PRESIDENTE                      

(Prof. Salvatore Cerasuolo)             


P.S. Sono giÓ aperte le iscrizioni per l'anno sociale 2008-2009: in occasione delle predette manifestazioni, le Socie ed i Soci potranno provvedere al rinnovo della quota associativa rivolgendosi alla Tesoriera, dott.ssa Serena Cannavale o al Segretario, prof. Salvatore Greco.


Per informazioni: info@aicc-napoli.it - Ha elaborato il sito Umberto La Torraca.